| 1. | I think strongly there ought to be.
je crois fermement qu'elle devrait exister. |
| 2. | But i think there ought to be provision for that.
je pense cependant que cette question devrait être réglée. |
| 3. | This is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.
c'est manifestement une élection truquée qui doit être répétée. |
| 4. | 1) there ought to be one commissioner per member state (paragraph 10).
1) chaque État membre doit être représenté par un commissaire (point 10). |
| 5. | there ought to be experts in the eu's delegations in third countries.
des experts devront être présents auprès des délégations de l'union dans les pays tiers. |
| 6. | We believe that there ought to be a complete change in direction for immigration policy.
nous pensons qu'il faut réorienter complètement la politique en matière d'immigration. |
| 7. | As far as the confusion is concerned , there ought to be no problem in changing that too.
en ce qui concerne la confusion , la correction ne devrait pas non plus poser de difficultés. |
| 8. | As far as the confusion is concerned , there ought to be no problem in changing that too.
en ce qui concerne la confusion , la correction ne devrait pas non plus poser de difficultés. |
| 9. | The british members declared that there ought to be separate legislation , but that is what we have!
mes collègues britanniques ont déclaré qu’il aurait fallu une législation séparée. mais nous l’avons , la législation séparée! |
| 10. | there ought to be an environmental upgrade of landfill sites and safe final disposal of the residues from them.
il faut prévoir une modernisation des décharges au niveau environnemental et l'élimination finale sûre des résidus qu'ils contiennent. |
